Ništa. Necemo im ništa uraditi. Osim što cemo pevati, možda.
A muž by se měl postarat, aby se jim nic nestalo.
Човек би требао пазити да им се ништа не догоди.
To mám od Mexické Federální policie a za informace jim nic neplatím.
To sam èuo i od Meksièke federalne policije, a njih ne plaæamo.
"Ať se jim nic nestane a vrátí se brzy domů.
Neka im letovi budu bezbedni, i da se što pre vrate kuæama.
Jestli chceš, abych jim nic neříkal, tak neřeknu.
Ako žeIiš da æutim, neæu ništa reæi.
Doufám, že se jim nic nestalo.
Nadam se da æe oni biti dobro.
Kdo si vezme na starost, že se jim nic nestane?
Ko æe da je pazi da joj se ništa ne desi?
Přísahám, že jsem jim nic neřekla, Pierrette.
Kunem se da im nisam ništa rekla, Pierrette.
Tihle chlápci... zabijou mě, pokud jim nic nedám.
Ubit æe me ako im nešto ne dam.
Paulie by jim nic neřekl, že ne?
Paulie mu ne bi ništa rekao, zar ne?
Neřeknu jim nic, dokud mi nepomůžete.
Neæu im reæi ništa dok mi ne pomognete!
Před dvěma týdny jsem Jimovi z krku vzala klíč od skříňky, když spal a nahradila jste ho shodným klíčem, takže Jim nic nepoznal.
Pre dve nedelje, uzela si kljuè ormariæa sa Jimovog vrata, dok je spavao, i zamenila ga identiènim, tako da Jim ništa ne primeti.
Vešli na naše území, nemusíme jim nic vysvětlovat.
Oni su došli na naše podruèje, Karris, ne moramo im se opravdavati.
Najmeme si pár lidí, nezaplatíme jim nic a oni za nás udělají všechnu práci!
Unajmimo nekoliko ljudi, ne platimo im ništa, i damo im da rade sav naš posao za nas!
Když jim nic neřekneš, budou v bezpečí.
Njima ništa neæeš govoriti radi njihove bezbednosti.
Měla jsem fakt hrozný pocit z toho, že jsem to věděla, no nemohla jsem jim nic říct.
Осећала сам се тако лоше јер сам мислила и знала сам и нисам могла ништа да им кажем.
Nezbývá jim nic jiného, než čekat na konec.
Više nemaju šta raditi osim èekati kraj.
Snaží se klubu dokázat, že jim nic nedá.
Покушао је доказати клубу да није ништа одао.
Je to uklidňující pocit vědět, že vaši milí spí ve svých postelích, kde se jim nic nemůže stát.
Ta pomisao deluje umirujuće, može čak i da uteši. Voljene osobe spavaju u svojim krevetima. Ništa ne može da im se desi.
To znamená, že Kevin ani Corrie jim nic neřekli.
Što znaèi da im Kori i Kevin nisu ništa rekli.
Ti přece jistě byli ve stavu, kdy by jim nic nepomohlo.
Sigurno ih nisu mogli izleèiti travkama?
Neřekl jsem jim nic, protože kdyby jo, tak by mě zabili a vzali si mý prachy.
Nisam rekao jebeno ništa. Da sam im rekao bilo što pretukli bi me i uzeli sav novac.
Já jim nic neřeknu, když za mnou přijdou.
Neću ništa reći ako dođu kod mene.
Snažíme se chránit lidi, které milujeme tím, že jim nic neříkáme, ale na konci jim stejně ubližujeme.
Pokušavamo da zaštitimo ljude koje volimo držeæi ih podalje od toga, ali na kraju, svejedno æemo ih povrediti.
Když jste v Německu podával hlášení uvedl jste, že jste jim nic takového neřekl.
Kada ste davali izveštaj u Njemaèkoj, rekli ste da niste da li te informacije.
Tohle se stane z těch, kterým všechno seberete a nenecháte jim nic!
Nepoznata dubina, nepoznato vreme. Ovo je ono što svi postanu, kada sve oduzmeš, i ostaviš ih bez ièega!
Máte 4 miliony diváků, ale neříkáte jim nic podstatného.
Imate 4 milijuna ljudi koji slušaju, ali vi zapravo ne govorite ništa od znaèaja.
A tenhle hlas říká, že se jim nic nestane.
I imaju glas, a glas ove dvojice ljudi æe se èuti.
Ať se stane cokoli a oni mě chytí, neřeknu jim nic ani o vás, ani o tomhle místě.
Kako god da ovo završi, ako me uhvate... Neæu im reæi ništa o tebi i o ovom mestu.
Takže jim nic nebrání v tom, aby si koupili vaši firmu, pohřbili ten lék a pohádkově vydělávali.
Što znaèi da ih ništa neæe spreèiti da kupe vašu firmu, sklone lek i žive sreæno.
V potravním řetezci se jim nic ani zdaleka nepřibližuje, ani my.
Ništa u lancu ishrane im nije ni blizu. Èak ni mi.
Lidé předpokládali, že jim nic neukradne, ale samozřejmě, že ukradla.
Ljudi su pretpostavljali da neæe krasti. Ali, naravno, krala je.
Neřekl jsem jim nic, madam, ale... je mi líto, že nás zde nechtějí.
Ja im nisam ništa rekao, madam, ali žao mi je što nismo dobrodošli ovde.
Chci jen vědět, že jim nic nehrozí.
Moram da znam jesu li u opasnosti.
A tím, že jim nic neřekl, je samozřejmě chtěl chránit.
И ако им није открио, то је наравно чинио да би их заштитио.
A já jim nic říct nesměla.
A ja im nisam mogla reći.
Po smrti pak soudce navracejíce se zase, pohoršovali cest svých více nežli otcové jejich, odcházejíce za bohy cizími, a sloužíce i klanějíce se jim; nic neulevili z skutků jejich zlých a cesty jejich převrácené.
A kad sudija umre, oni se vraćahu opet i bivahu gori od otaca svojih idući za bogovima drugim i služeći im i klanjajući im se; ne ostavljahu se dela svojih niti puteva svojih opakih.
A nezhynulo jim nic, ani malého ani velikého, i z synů i ze dcer, i z loupeže a ze všeho, což jim vzato bylo; všecko zase David přivedl.
I ništa ne izgubiše, ni malo ni veliko, ni sinove ni kćeri, ni šta od plena i od svega što im behu uzeli; sve povrati David.
Všeckyť k zahanbení přivede skrze lid, kterýž jim nic neprospěje, aniž bude ku pomoci, ani k užitku, ale k hanbě toliko a k útržce.
Ali će se svi posramiti s naroda, koji im neće pomoći, niti će im biti na korist ni na dobit, nego na sramotu i na porugu.
Takto praví Hospodin o těch prorocích, kteříž v blud uvodí lid můj, a hryzouce zuby svými, vyhlašují pokoj, a proti tomu, kdož by jim nic do úst nedal, válku vyzdvihují.
Ovako veli Gospod za proroke koji zavode moj narod, koji grizu zubima svojim i vièu: Mir; i ako im ko ne da ništa u usta, dižu rat na nj.
A řekl jim: Nic nebeřte na cestu, ani hůlky, ani mošny, ani chleba, ani peněz, ani po dvou sukních mívejte.
I reče im: Ništa ne uzimajte na put, ni štapa ni torbe ni hleba ni novaca, niti po dve haljine da imate.
0.29110097885132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda æe pre umreti nego im nešto reæi? 